1. (čemu, čeho, co, s inf., aby…) naučit se (něčemu), osvojit si učením nějakou vlastnost, znalost n. dovednost: i smiesili jsú mezi vlasti, i navczily sě skutkóm jich ŽaltWittb 105,35 (~Pod, ~Kap, BiblDrážď, ~Lit, pod. ŽaltKlem, BiblOl, ~Pad, ~Praž) didicerunt; čsož jsem sě navczil súdóm pravedlnosti tvé ŽaltWittb 118,7 (~Klem, ~Kap, BiblDrážď, ~Lit, ~Praž, pod. ŽaltPod, že sem sě učil BiblOl, ~Pad) quod didici; pakli sě co chtie [ženy] nauczyty, nechať doma svých mužuov tieží BiblDrážď 1 C 14,35 (~Ol, ~Lit, ~Pad, pakli se chtie čemu naucziti ~Praž) discere; ot něho [Remigia] sě svatým obyčějóm a Písmu svatému spoře nauczyl PasMuzA 573 salutaribus disciplinis instructus erat; Nauċ se ctíti také menšie tovařišky všaké BawEzop 2161; Oldřich z mladosti inhed byl jest na ciesařóv dvór dán…, aby ctným a dobrým obyčejóm sě navczyl PulkB 44 moribus et virtutibus imbuendus; tu sě latinskému i íránskému jazyku dobře navczyl [Karel ve Francii] PulkB 209 didicit; také máme malá protivenstvie trpěti sě navczyty ŠtítVyš 24b assuescamus; když to, jemuž jsme sě v času s boží pomocí navczyly, jehož jsme neznali a nevěděli…, poznáme ŠtítSvátA 81a; kto chce mluviti uměti, naucz se prvé mlčeti FlašRadaA 612; dávno sem sě tří liter nauczzil GestaB 25b didici; ani se již biechu tatarský řeči úplně nauczily CestMil 5b fuerant eruditi consuetudo ruine obyčej…pádu, t. aby se nenauczil hřěšiti Glos Kap Praž H 10,264b; příkladem naučil sem sě kázni BiblPad Pr 24,32 (~Lit, ~Praž, učil sem sě kázni ~Drážď, ~Ol) didici; nebo se tak viece navczie vidúce, nežli slyšíce LékRhaz 21; že juž v kostky hráme, že sme se nic lepšieho od Němcóv nenučili (m. nenaučili) ArchČ 11,245 (1449); mistr žáka pokúšie, co umie a co se jest nauczil RokJanB 78a; měli by se naucziti lidé, aby své rodiče a své starosty ctili RokPostA 146b; nebo tímť obyčejem dělají [odborníci], jakož sem se od nich naučil Apat 134a ab eis accepi; ║ nauczte sě ote mne, že jsem tichý a pokorného srdce BiblDrážď Mt 11,29 (EvZimn, učte sě ~Víd, ~Ol, ~Beneš, BiblOl a ost.) discite vezměte si příklad ze mne; a to, bratřie, znamenal jsem v sobě…, abyste sě v nás nauczyly, abyste…jeden pro druhého sě nedul proti druhému BiblDrážď 1 C 4,6 (~Ol, abyšte se na nás nauċili ~Lit, ~Pad, ~Praž) ut in nobis discatis abyste se podle nás naučili; chceš li ptáky lapati ruku, vezmiž pšenice…, meciž tu, kde jsú sě navczili…, budeš je rukama jímati LékMuz 163b kam si navykli

2. čemu, čeho, v čem vyučit se něčemu, dosáhnout zběhlosti v něčem: pak dotavad s ním [mnich s Prokopem] tu bydlil, až sě dobře zákonu nauczyl HradProk 5a; přišel [Nikodém] k bohu v noci, žádaje s ním tajně mluviti, aby sě mohl u plně viery navczyty, neb již bieše sě skrze jeho divy navczyl vieře, ale ne plně WaldhPost 93a; ač jsme drahně se nauczili v rozličném umění KorMan 8a; naucżil se jest Mojžieš všie múdrosti ejipské BiblPraž A 7,22 (naučen jest…ve všie múdrosti ~Pad, prospěl jest…ve všie múdrosti ~Ol) eruditus est…omni sapientia; ║ hovado zastaralé nebrzy sě co navċí jako mladé HusPostH 164b vycvičí se

3. (čemu, čeho, v čem, jak…ap.) poučit se, získat poučení (o něčem), poznat (něco): a již králi urozumějte: navczte sě, jižto súdíte zeḿu ŽaltWittb 2,10 (BiblOl, ~Pad, naučeni buďte ~Lit, naučenie přijměte ~Praž, učte sě ŽaltPod, uvěhlaste ~Klem, ~Kap) erudimini; prorokovati, aby sě všichni nauczyly a všichni napomanuti byli BiblDrážď 1 C 14,31 (~Ol, ~Lit, ~Pad, ať se všickni učie ~Praž) ut… discant; mysl má opatřila jest mnohé věci múdřě i nauczila sě BiblDrážď Eccl 1,16 (navczyl sem sě ~Ol, ~Lit, ~Pad, poznal sem ~Praž) didici; ač mne tiežeš proto, aby sě nauczil PasMuzA 288; neřku toho jako pro nedostatek, nebo já sem sě tomu nauczzyl, v němž mám dosti BiblOl Ph 4,11 (~Pad, nauczil sem se dosti mieti na tom ~Praž) didici; tiem viděním [Boha] všemu sě navczyſſ, vše poznáš Aug 63b; aby sě nauczyla, kak jest bóh pochotný, sladký a vonný AlbRájA 102b ut…addiscat; kdež čtúc Písmo, slyšiec slovo božie móžem vzvěděti jako navczyecz sě, co j hřiech, co šlechetnost ŠtítSvátA 4a; aby ten, ješto j jměl býti pastýř kostela všeho, navczyl sě sám na svéj vině, že j pohýřil, kak by měl jiným milostiv býti a lítostiv ŠtítSvátA 170b disceret poučil se ze své viny; tomu [poučení od velryby] se naucziw plavec Čtver 21b edoctus; naucz se tomu neb v tom, že mezi zloději…nenieť viery Čtver 16a disce in hoc; Marek…velmi se snažně dáváše v takové noviny, aby se jich nauczil CestMil 9a studebat super…novitatibus informari; ktož chce, ten jej [provázek z víry, naděje a lásky] přijmi a nauċe se písmem, drž jej skutkem HusProv A3a; ten [Nikodém] přišel jest k Ježíšovi, t. pokorně chtě sě u vieřě od něho navċiti viece HusPostH 107a; proto sem toto všecko napořád…popsal, aby se tomu navczyl, komuž by se též přihodilo LékRhaz 14; z toho by se měl nauċiti, jak jeho [Boha] máme velmi velebiti RokJanB 11b